자막 관련 공지
며칠 전부터 눈이 너무 아파서 안과에 반차를 쓰고 갔는데 녹내장 진단을 받았습니다, 일단 안압 낮추는 안약을 처방 받고 이번 주 토요일에 다시 경과를 지켜 보기로 했는데 참 여러 생각이 들더라고요, 하.... 일단은 자막은 토요일까지는 휴무입니다 그 뒤에는 다시금 공지 올리겠습니다 솔직히 자막 하면서도 맞춤법이나 오타 많은 놈이긴 하지만 그래도 봐주시는 분들이 많다는 건 기쁜 일인데 그럼에도 맘이 잡히지가 않네요, 죄송합니다 2024.02.04 다행히도 안압이 정상 수치까지 떨어져서 안약만 꾸준히 아침, 저녁으로 넣어주면 괜찮을 거 같다고 그러더군요 다만 심야 작업 내지는 평일 작업은 사실상 불가능할 걸로 보입니다 그래도 안압이 올라갈 수 있을 법한 위험한 행동은 하지 않는 게 좋으니까요 밤샘 작업이나 평일 작업을 하게 되면 수면 시간이 불규칙해져서 녹내장이 악화될 수도 있기 때문에.... 거의 대부분의 작품은 하차하겠지만 저 혼자 잡고 있는 작품들 내지는 작년부터 하던 작품들까진 할 거 같습니다 다들 걱정해 주셔서 감사합니다 2024.02.28 공지가 다소 늦어서 죄송합니다 다음 달부터 회사를 그만두게 돼서 현타가 씨게 와서 자막 작업이 손에 안 잡히네요 왜 저번 분기부터 시작해서 블로그 폭발, 녹내장 발발 등 별별 사건들이 터지는 건지 원... 이래서 인생을 착하게 살라 했던 건가.. 아직까지 심적으로 너무 피로해서 밀린 자막들이 며칠 더 지연될 겁니다 참 나태한 제 자신이 한심하군요 [하차 작품] (월) 달이 이끄는 이세계 여행 (화) 악역 영애 99 (수) 이수라 (금) 원치 않는 불사의 모험가 (토) 모모치네 집 요괴 왕자, 붓치기리