드래곤볼 DAIMA 자막 [完]
%20%5B6472C43C%5D_001_28151.png)
싱크는 [ SubsPlease]입니다
항상 자막을 마칠 때마다 아쉬움이 남는 건 어쩔 수 없네요
결말이 다소 아쉬운 사람도 만족한 사람이 있겠지만
토리야마 옹의 유작으로는 나름 괜찮았다고 생각합니다
부족한 자막 봐주셔서 감사합니다
2024.12.31 00:22 1~12화 오타/오역/누락/표현 수정+통합본 추가
2025.01.11 06:29 13화 자막 논스폰서 싱크 추가
2025.01.19 05:36 14화 자막 논스폰서 싱크 추가
2025.01.26 06:16 15화 자막 논스폰서 싱크 추가
2025.02.01 06:57 16화 자막 논스폰서 싱크 추가2025.02.08 14:27 17화 자막 논스폰서 싱크 추가
2025.02.16 11:44 18화 자막 논스폰서 싱크 추가
2025.02.16 11:44 18화 자막 논스폰서 싱크 추가
2025.02.23 00:04 19화 자막 논스폰서 싱크 추가
2025.03.01 05:56 20화 자막 논스폰서 싱크 추가
2025.03.01 05:56 20화 자막 논스폰서 싱크 추가
%20%5BA19D52EA%5D_002_33996.png)
%20%5B7328C9BD%5D_001_32128.png)
감사합니다
답글삭제잡아주셔서 감사합니다 ㅜㅜ
답글삭제아무도 하시는분이 없는 것 같아 못 보나 했는데 감사합니다
답글삭제1화 부터 길던데 정말 감사합니다.!
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제자막 감사합니다~ 슈퍼때 볼까 하다가 말았는데 나중에 보니 평이 좀 그래서 그냥 안봤는데 이건 좀 기대되네요
답글삭제감사합니다.
답글삭제개인적으론.. 예전의 드래곤볼이 더 낫고 이건 뭔가 다르네요..
이번 신작 다이마 20부작이라고 하니 잘 부탁드리며 1화 자막 감사합니다 ㅠ
답글삭제감사합니다 잘볼께요
답글삭제감사합니다!
답글삭제감사합니다!
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제저도 잘 모르겠어요 좀 더 봐야 알 것 같애요 감사합니다
답글삭제일 하느라 수고하셨습니다 어떤 전개가 기다릴지
답글삭제감사합니다 :D
답글삭제2화 자막 감사합니다~
답글삭제감사합니다 잘볼께요
답글삭제자막 감사합니다.
답글삭제8분 27초 비칠거리긴 했지만 -> 비틀거리긴
오타 제보 드립니다.
그거 오타 아니라 실제로 있는 표현입니다
삭제일단 때깔은 엄청 마음에 듭니다 ㅎㅎ
답글삭제슈퍼가 마음에 안들어서 어떻게 될지.. 걱정은 크게 되기는 하는데... 뭐 잘 나와주길 ㅠ
자막 감사합니다!
감사합니다 :D 👍
답글삭제3화 자막 감사합니다~
답글삭제3화 자막 감사합니다~
답글삭제자막 감사합니다~
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제4화 자막 감사합니다
답글삭제4화 자막 감사합니다~
답글삭제4화 감사합니다~
답글삭제슈퍼사이어인 2~3 5인지 하여튼 무력 인플레이션이 극에 달하니 싸움이 별로 재미가 없어졌을즈음. 다시 어린시절로 돌아가 육박전을 벌이면서 모험을 떠났네요.
답글삭제4화 자막 감사합니다~
답글삭제1~4화 자막 감사합니다
답글삭제감사합니다 ㅠㅠ 덕분에 매주마다 잘 챙겨보고 있습니다!!!
답글삭제감사합니다. 최고입니다.
답글삭제5화 자막 감사합니다
답글삭제5화 자막 감사합니다~
답글삭제이제부터 병원에
답글삭제갈 생각이었는데요...
-> 이제부터 미용실에
갈 생각이었는데요...
발음을 착각했네요, 수정했습니다
삭제5화 감사히 보겠습니다 ^^
답글삭제5화 자막 감사합니다~
답글삭제6화 자막 감사합니다~
답글삭제감사합니다!!!
답글삭제6화 자막 감사합니다
답글삭제fanic님 자막 감사합니다. 제가 알고 있는 정보로 드래곤볼 다이마는 20화에서 마무리 지을 것으로 알고 있습니다. 나무위키 정보이긴 하나 20부 예정이라고 봤던 것 같습니다(지금은 수정되어 나무위키에 없으나 네이버 검색 창에 몇부작 치면 20부 예정이라고 올라온 블로그 글이 2개 있습니다). 항상 자막 올려주셔서 감사합니다.
답글삭제7화 자막 감사합니다
답글삭제7화 자막 감사합니다!
답글삭제7화 자막 감사합니다~
답글삭제항상 언제나 자막 감사드립니다 ㅠㅠ
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제자막 감사합니다. 항상 잘 보고 있습니다.
답글삭제감사합니다
답글삭제8화 자막 감사합니다~
답글삭제자막 만드느라 고생하셨습니다
답글삭제8화까지 감사히 보겠습니다 ^^
답글삭제8화 자막 감사합니다~
답글삭제8화자막감사합니다
답글삭제9화 자막 감사합니다~
답글삭제9화 자막 감사합니다~
답글삭제감사합니다
답글삭제고맙습니다!
답글삭제자막감사합니다
답글삭제감사합니다
답글삭제항상 잘 보고 있습니다 감사합니다
답글삭제9,10화 감사합니다 ^^
답글삭제10화 자막 감사합니다~
답글삭제10화 자막 감사합니다~
답글삭제8~10화 자막 감사합니다
답글삭제늘 고맙습니다 11화 부탁드립니다
답글삭제제가 코가 깨져서 수술할때 코를 핀다고 작대기 같은거 2개 넣고 올릴때 진짜 아파는데... 자료 감사합니다
답글삭제저도 그 얘기가 나오긴 했었는데 확률 반반이란 소리 듣고 겁나기도 하고 그렇게 많이 깨진 것도 아니라서 약 먹고 자연 치유되길 기다리고 있습니다, 걱정해 주셔서 감사합니다
삭제11화 자막 감사합니다
답글삭제11화 자막 감사합니다~
답글삭제11화 자막 감사합니다~
답글삭제13화는 휴방이군요
답글삭제항상 감사한 마음으로 잘 보고 있습니다.
답글삭제12화 자막 감사합니다~
답글삭제너무 재밌게 잘 보고 있습니다. 빠른 쾌유 하세요.
답글삭제감사합니다~ 인기가 없나보네요 ㅠㅠㅠ
답글삭제드래곤볼 20년 팬입니다 덕분에 다이마 즐겁게 보고 있습니다 힘내세요
답글삭제12화 자막 감사합니다!
답글삭제항상 자막 감사합니다, 저도 재밌게 보고 있습니다만 아무래도 GT때처럼 호불호가 있을수는 있을거 같습니다, 박진감 넘치는 전투나 신 변신이 등장하던 슈퍼때랑 결이 좀 다르니깐 인정합니다, 다만 아기자기하면서도 GT와 또 뉘앙스가 다른 이 작품은 훨씬 더 고급스러운 느낌이라 두고두고 회자될겁니다 진행되는 이야기도 전개가 좋구요^^
답글삭제자막 항상 감사드려요 요즘 드래곤볼 보는 재미로 삽니다ㅎ
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제정말 감사합니다 ^^
답글삭제감사합니다~ 잘 보고 있습니다!!
답글삭제감사드립니다~
답글삭제1분기 애니는 드래곤볼 다이마랑 악역영애 아저씨만 하는 건가요?
답글삭제몇 개 더 잡아보려 했는데 이번 분기는 어째 영... 그렇게 됐습니다
삭제항상 감사합니다.
답글삭제13화 자막 감사합니다~
답글삭제13화 자막 감사합니다~
답글삭제13화 까지 감사히 보겠습니다 ^^
답글삭제새해복 많이 받으세요~
자막 항상 감사합니다, 이게 진짜 20부작인가요? 한 50부작 정도로만 풀어놔도 좋을거 같은데..ㅠㅠ 아님 끝나고 슈퍼 2기 코믹스와 다르게 새롭게 들어가면 얼마나 좋을까요..
답글삭제14화 자막 감사합니다~
답글삭제14화 자막 감사합니다~
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제12~14화 자막 감사합니다
답글삭제14화 자막 감사합니다!
답글삭제20부작 오피셜) 14 자막 감사합니다
답글삭제14화 감사히 보곘습니다
답글삭제15화 자막 감사합니다~
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제15화 감사합니다
답글삭제15화 자막 감사합니다!
답글삭제자막 감사합니다! 즐거운 명절 보내세요~*
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제다이마가 원래 극장판으로 제작할려고 했었군요
답글삭제16화 자막 감사합니다~
답글삭제16화 자막 감사합니다~
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제16화 감사히 보겠습니다 ^^
답글삭제감사드립니다!
답글삭제15~16화 자막 감사합니다
답글삭제이제 클라이맥스네요
답글삭제17화 자막 감사합니다~
답글삭제17화 자막 감사합니다~
답글삭제확실히 계속 보면서 느끼는건데 극장판 슈퍼 브로리의 작화와 슈퍼 히어로의 디지털 작화가 아주 자연스럽게 잘 녹은거 같아요
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제17화 자막 감사합니다
답글삭제18화 자막 감사합니다~
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제18화 자막 감사합니다!
답글삭제18화 자막 감사합니다
답글삭제17,18화 감사히 보겠습니다 ^^
답글삭제자막 감사합니다.
답글삭제정말 자막이 없었으면 못 봤을 것 같기에 항상 고마움을 느끼며 보고 있습니다.
근데 실례가 되지 않는다면 6분 45초 즈음에 고마의 대사가 있는데 '전원 싸잡아서 날려버려 주마!' 의 앞 부분인데 왠지 대사가 누락된 느낌이 들어서 댓글로 남깁니다.
만약 누락된 대사라면 시간나실 때 추가해 주셨으면 좋겠습니다.
그냥 감탄사면 편하게 넘어가도 괜찮았을 텐데 일본어를 아예 몰라 어떤 말인지 궁금해 이렇게 남깁니다.
이걸 이제 봤네요, 수정했습니다, 終わりだな(마지막이다)입니다
삭제19화 자막 감사합니다~
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제19화 자막 감사합니다!
답글삭제감사합니다
답글삭제19화 감사합니다 ^^
답글삭제19~20화 자막 감사합니다
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제다이마 결말이 2기를 위한 복선이면 좋겠는데요 ㅎ
그 드래곤볼 슈퍼 히어로즈인가? 거기에 나오는 제노사이드 손오공인가?
왠지 다이마 세계관이 그쪽 오공이랑 이어지는 듯한 ㅋ
그래봤자 게임용 영상이라 정사로는 이어지지 않겠지만요
먼 훗날에나 가능성이 있을지도 모르지만
드래곤볼 슈퍼 히어로즈도 애니 정식판 나오면 볼만 하겠네요
오 끝났군요
답글삭제완결까지 고생많으셨습니다
답글삭제마지막화도 감사히 보겠습니다
자막 감사합니다
답글삭제20화 자막 감사합니다~ 슈퍼는 안보고 토리야마 유작이라길래 봤는데 나쁘진않았던거 같네요 이젠 손오공 성우분도 언제까지 하실수 있을지 모르니...
답글삭제슈4.. 내 마음 속 넘버원..!!
답글삭제마지막까지..
감사..압도적..감사..!!
20화 감사합니다 ^^
답글삭제자막 잘 봤습니다. 감사합니다.
답글삭제감사합니다~ 고생 많으셨어요!
답글삭제자막 감사합니다. 정말 감사했습니다.
답글삭제정말 감사합니다. 이렇게 고마울 수가 없네요.
답글삭제