고블린 슬레이어 2기 자막 [完]

 [싱크는 [Ohys-Raws]와 [SubsPlease]입니다]

고블린 슬레이어 2기 1~12화 자막

고블린 슬레이어 2기 8화 자막

고블린 슬레이어 2기 9화 자막

고블린 슬레이어 2기 10화 자막

고블린 슬레이어 2기 11화 자막

고블린 슬레이어 2기 12화 자막


수정 사항

2023.12.02 02:59 9화 자막 추가 

2023.12.03 14:09 9화 자막 오역 제보 수정(잠이 온 것->잠이 안 온 것)

2023.12.09 10:38 10화 자막 추가 

(8권에서 나와줬으면 하는 부분이 나와줘서 참 기쁘네요)

2023.12.16 07:57 11화 자막 추가

2023.12.23 02:55 12화 자막 추가


개인적으로 5년 만의 애니화 치고는 기대치에는 좀 못 미치긴 했지만 

그래도 재밌게 봤습니다 

원작 자체도 뭐 초반 부분만 인기가 많았고 그 뒤로는 하향세였으니 

제작사도 바뀌고 이래저래 난향인 건 어쩔 수 없는 수순이니까요 

부족한 자막 봐주셔서 감사합니다




댓글

  1. 사랑이눈신사2023년 11월 26일 오전 11:17

    아니 그래서 꽃은 누가 받은 건가요?ㅋㅋㅋ

    자막 감사합니다.

    답글삭제
  2. 스웨트러너2023년 11월 26일 오후 1:59

    감사합니다~!!

    답글삭제
  3. 막가파2023년 11월 26일 오후 3:07

    감사합니다

    답글삭제
  4. miky2023년 11월 26일 오후 4:34

    자막 감사합니다~

    답글삭제
  5. 청하아저씨2023년 11월 26일 오후 5:02

    대단히 감사합니다 주말 마무리 잘 하시고 일교차가 큰데
    건강 챙기시길 바랍니다.
    감사합니다.

    답글삭제
  6. 러블리악마2023년 11월 26일 오후 6:03

    자막 감사요~ ㅎㅁㅎ!!

    답글삭제
  7. 격룡신2023년 11월 26일 오후 6:55

    자막 감사합니다

    답글삭제
  8. 天2023년 11월 26일 오후 8:48

    8화 감사해요 주말동안 고생많으셨습니다 (_ _)

    답글삭제
  9. 우시오노아2023년 11월 26일 오후 9:14

    감사합니다

    답글삭제
  10. 익명2023년 11월 26일 오후 9:36

    자막 잘 보겠습니다

    답글삭제
  11. 익명2023년 11월 27일 오전 4:46

    고블린 슬레이어가 있어 몇년만에 다시 애니를 찿게 되었답니다. 자막에 감사합니다.

    답글삭제
  12. 미드가르드2023년 11월 27일 오후 8:19

    자막 고맙습니다~

    답글삭제
  13. 수해2023년 11월 28일 오전 2:23

    8화 자막 감사합니다~

    답글삭제
  14. 치노2023년 11월 28일 오전 2:54

    8화 자막 감사합니다. 잘보겠습니다.

    답글삭제
  15. PureTaeri2023년 11월 28일 오후 9:00

    8화 감사합니다~

    답글삭제
  16. 익명2023년 11월 28일 오후 10:32

    감사합니다. 잘 보겠습니다.

    답글삭제
  17. 아야아스카2023년 11월 29일 오전 6:49

    자막 감사합니다~

    답글삭제
  18. Elifea2023년 11월 30일 오후 11:08

    감사합니다)^^

    답글삭제
  19. 미드가르드2023년 12월 2일 오전 7:49

    9화 자막 고맙습니다~

    답글삭제
  20. 우시오노아2023년 12월 2일 오전 8:56

    9화 감사합니다

    답글삭제
  21. 꿈결노을2023년 12월 2일 오전 10:12

    9화 자막 감사합니다^^*

    답글삭제
  22. 아야아스카2023년 12월 2일 오후 2:02

    9화 자막 감사합니다~

    답글삭제
  23. 익명2023년 12월 2일 오후 2:11

    고맙습니다 :)

    답글삭제
  24. 익명2023년 12월 2일 오후 5:12

    항상 감사합니다!

    답글삭제
  25. Elifea2023년 12월 2일 오후 7:17

    감사합니다!!

    답글삭제
  26. PureTaeri2023년 12월 2일 오후 8:05

    감사합니다!

    답글삭제
  27. 수해2023년 12월 2일 오후 8:32

    9화 자막 감사합니다~

    답글삭제
  28. 익명2023년 12월 2일 오후 10:31

    자막 잘 보겠습니다

    답글삭제
  29. 익명2023년 12월 2일 오후 11:19

    17:30 무슨 뜻인가요? 모루를 만든다는데 반응이 이상해서요.

    답글삭제
    답글
    1. y2023년 12월 3일 오후 2:11

      드워프 도사가 평소에 엘프 궁수한테 모루 가슴이라고 놀려대는데 주인공이 모루를 만든다고 하니까 괜히 발끈한 겁니다, 주인공은 그냥 모루와 망치 작전 생각해서 모루 얘기를 꺼낸 건데 말이죠, 그냥 주인공이 넌씨눈이라 생긴 일

      삭제
  30. 익명2023년 12월 3일 오후 1:15

    14분 58초 "조금 잠이 안 온 것 뿐"이 "조금 잠이 온 것 뿐이랍니다"로 되어있습니다

    답글삭제
  31. 天2023년 12월 4일 오전 12:31

    9화 감사히 보겠습니다

    답글삭제
  32. 익명2023년 12월 4일 오전 9:35

    감사합니다

    답글삭제
  33. 익명2023년 12월 5일 오후 11:42

    자막 감사합니다

    답글삭제
  34. 익명2023년 12월 9일 오후 12:51

    고맙습니다 :)

    답글삭제
  35. 아야아스카2023년 12월 9일 오후 3:12

    10화 자막 감사합니다~

    답글삭제
  36. PureTaeri2023년 12월 9일 오후 7:14

    10화 감사합니다!

    답글삭제
  37. 수해2023년 12월 9일 오후 8:19

    10화 자막 감사합니다~

    답글삭제
  38. 우시오노아2023년 12월 9일 오후 10:59

    10화 감사합니다

    답글삭제
  39. 天2023년 12월 10일 오전 12:20

    10화 감사해요 ^^

    답글삭제
  40. 미드가르드2023년 12월 10일 오전 10:08

    10화 자막 고맙습니다~

    답글삭제
  41. 치노2023년 12월 10일 오후 1:54

    10화 자막 감사합니다. 잘보겠습니다. 좋은 하루 보내세요!

    답글삭제
  42. 익명2023년 12월 10일 오후 9:43

    자막 잘 보겠습니다

    답글삭제
  43. 익명2023년 12월 16일 오전 9:25

    고맙습니다 :)

    답글삭제
  44. 플의큐베레이2023년 12월 16일 오전 9:28

    감사합니다!!

    답글삭제
  45. 꿈결노을2023년 12월 16일 오전 10:00

    11화 자막 감사합니다^^*

    답글삭제
  46. 아야아스카2023년 12월 16일 오후 12:41

    11화 자막 감사합니다~

    답글삭제
  47. 치노2023년 12월 16일 오후 1:05

    11화 자막 감사합니다. 잘보겠습니다. 좋은 주말 보내세요 ^^

    답글삭제
  48. 익명2023년 12월 16일 오후 1:47

    자막 잘 보겠습니다

    답글삭제
  49. 익명2023년 12월 16일 오후 4:53

    11화 13분 28초 여기 되게 좁네? 에서 어두운걸 오역하신게 아닌가 싶습니다 다음 대사인 엘프의 눈으로도 안 보인다고 하는걸 보면

    답글삭제
  50. 익명2023년 12월 16일 오후 5:47

    자막 감사합니다.^^
    잘 보겠습니다~

    답글삭제
  51. 미드가르드2023년 12월 16일 오후 6:59

    11화 자막 고맙습니다~

    답글삭제
  52. 수해2023년 12월 16일 오후 8:30

    11화 자막 감사합니다~

    답글삭제
  53. 天2023년 12월 16일 오후 8:54

    11화 감사해요 ^^

    답글삭제
  54. 우시오노아2023년 12월 16일 오후 10:02

    11화 감사합니다

    답글삭제
  55. Elifea2023년 12월 16일 오후 10:26

    11화 감사합니다~^^

    답글삭제
  56. 익명2023년 12월 17일 오후 8:07

    잘보겠습니다 감사합니다

    답글삭제
  57. PureTaeri2023년 12월 21일 오전 1:49

    11화 감사합니다~

    답글삭제
  58. 페르2023년 12월 23일 오전 4:12

    감사합니다 완결까지 고생하셨어요

    답글삭제
  59. 미드가르드2023년 12월 23일 오전 9:29

    12화 자막 고맙습니다.
    완결까지 고생하셨습니다.

    답글삭제
  60. 꿈결노을2023년 12월 23일 오전 10:39

    완결까지 수고하셨습니다~
    1~12화 자막 감사합니다^^*

    답글삭제
  61. 치노2023년 12월 23일 오전 11:47

    12화 자막 감사합니다. 잘보겠습니다. 완결까지 수고많으셨어요!! 좋은 주말 보내세요!!

    답글삭제
  62. 아야아스카2023년 12월 23일 오후 12:03

    12화 자막 감사합니다~

    답글삭제
  63. 익명2023년 12월 23일 오후 12:38

    고맙습니다 :)

    답글삭제
  64. 우시오노아2023년 12월 23일 오후 1:15

    12화 감사합니다

    답글삭제
  65. 익명2023년 12월 23일 오후 4:22

    감사합니다. 잘 보겠습니다.

    답글삭제
  66. 익명2023년 12월 23일 오후 5:46

    고생하셨습니다!

    답글삭제
  67. 수해2023년 12월 23일 오후 8:32

    12화 자막 감사합니다~

    답글삭제
  68. PureTaeri2023년 12월 23일 오후 8:34

    감사합니다! 고생 많으셨어요~

    답글삭제
  69. 익명2023년 12월 23일 오후 8:40

    자막 잘 보겠습니다

    답글삭제
  70. 天2023년 12월 24일 오후 4:05

    완결까지 고생많으셨어요~
    감사히 보겟습니다!! 메리 크리스마스!!!!

    답글삭제
  71. Elifea2023년 12월 24일 오후 11:24

    감사합니다~^

    답글삭제
  72. 바론2023년 12월 26일 오전 7:26

    완결까지 수고하셨습니다.
    자막 감사합니다.

    답글삭제
  73. 익명2023년 12월 28일 오후 5:42

    노고의 정말 감사드립니다 꾸벅(__)

    답글삭제
  74. 텍트2024년 4월 4일 오후 6:16

    완결까지 달리느라 고생하셨어요~ 많은 분들이 덕분에 편히 애니봅니다 :)

    답글삭제

댓글 쓰기

가장 많이 본 글