이세계에서 복슬복슬을 쓰담쓰담하기 위해 노력 중입니다 자막 [完]

[싱크는 [SubsPlease]입니다]

 이세계 복슬복슬 1화 자막

이세계 복슬복슬 2화 자막

이세계 복슬복슬 3화 자막

이세계 복슬복슬 4화 자막

이세계 복슬복슬 5화 자막

이세계 복슬복슬 6화 자막

이세계 복슬복슬 7화 자막

이세계 복슬복슬 8화 자막

이세계 복슬복슬 9화 자막

이세계 복슬복슬 10화 자막

이세계 복슬복슬 11화 자막

이세계 복슬복슬 12화 자막


이세계 복슬복슬 1~12화 자막

드디어 1분기 처음 시작했던 작품이 이렇게 끝이 났군요 

개인적으로 기대했던 장면이 마지막 화에 나와서 참 기쁘네요 

이러려고 미뤄뒀던 거라니...

뭔가 후반부 들어서 내용이 다소 난해해진 감이 좀 있지만

그래도 재밌게 봤습니다 


2024.01.02 22:18 op/ed 임시 가사 추가+ 1화 자막 오타/오역/누락 수정 

2024.01.09 01:30 2화 자막 추가+op 정식 가사로 수정 

2024.01.09 21:41 2화 자막 오타/오역/싱크 수정+ed 정식 가사로 수정 

2024.01.15 02:29 3화 자막 추가 

2024.01.15 21:17 3화 자막 오타/오역/누락 수정 

2024.01.22 01:48 4화 자막 추가 

2024.01.29 03:09 5화 자막 추가 

2024.02.06 23:51 6화 자막 추가 

2024.02.07 21:31 6화 자막 오타/ 오역 수정 

2024.02.12 10:29 7화 자막 추가 

2024.02.21 00:02 8화 자막 추가 

2024.03.02 07:48 9화 자막 추가 

2024.03.04 21:54 10화 자막 추가 

2024.03.16 09:32 11화 자막 추가 

2024.03.19 15:31 12화 자막 추가

<<자막 공지 >>

댓글

  1. 스웨트러너2024년 1월 2일 오전 2:17

    감사합니다~!!

    답글삭제
  2. 수해2024년 1월 2일 오전 2:38

    자막 감사합니다~

    답글삭제
  3. 치노2024년 1월 2일 오전 3:17

    자막 감사합니다. 잘보겠습니다.

    답글삭제
  4. 익명2024년 1월 2일 오전 4:18

    잘보겠습니당
    건강이 우선이죠 👍

    답글삭제
  5. 페르2024년 1월 2일 오전 7:15

    감사합니다

    답글삭제
  6. 유키2024년 1월 2일 오전 9:00

    그럼요 천천히 하셔야죠 자막 감사합니다

    답글삭제
  7. 격룡신2024년 1월 2일 오전 9:44

    자막 감사합니다

    답글삭제
  8. 사랑이눈신사2024년 1월 2일 오전 10:19

    심장 어텍! 너무 귀여워~

    자막 감사합니다.

    답글삭제
  9. 꿈결노을2024년 1월 2일 오전 10:33

    1화 자막 감사합니다^^*

    답글삭제
  10. 러블리악마2024년 1월 2일 오후 1:10

    자막 감사요~ ㅎㅁㅎ

    답글삭제
  11. Korean Mike2024년 1월 2일 오후 1:14

    너무 어린 아이 용 이고 양산형 느낌이라 저랑은 맞지 않아 일단 하차 합니다. ㅠㅠ

    답글삭제
  12. 우시오노아2024년 1월 2일 오후 1:43

    감사합니다

    답글삭제
  13. PureTaeri2024년 1월 2일 오후 7:42

    감사합니다!

    답글삭제
  14. 푸르릉2024년 1월 4일 오전 12:20

    감사..압도적..감사..!!

    답글삭제
  15. tilldon'tneed2024년 1월 5일 오후 12:20

    네 천천히
    감사해요

    답글삭제
  16. Elifea2024년 1월 5일 오후 8:23

    감사합니다~~

    답글삭제
  17. 익명2024년 1월 6일 오전 12:34

    자막 감사합니다

    답글삭제
  18. 익명2024년 1월 6일 오전 9:00

    고맙습니다 :)

    답글삭제
  19. 해밀2024년 1월 6일 오후 5:06

    자막 감사합니당!

    답글삭제
  20. 미드가르드2024년 1월 7일 오전 9:59

    자막 고맙습니다~

    답글삭제
  21. 익명2024년 1월 7일 오후 12:14

    감사합니다

    답글삭제
  22. 익명2024년 1월 8일 오전 9:00

    감사합니다~~

    답글삭제
  23. 天2024년 1월 8일 오후 8:57

    힐링물 같아서 기대됩니다
    감사합니다 ^^ 즐거운 한주 되시길 바랍니다!

    답글삭제
  24. 익명2024년 1월 9일 오전 2:11

    이게 선행인듯해여 스폰서 1화 영상은 오늘 어제 뜨더군여

    답글삭제
  25. 수해2024년 1월 9일 오전 2:41

    2화 자막 감사합니다~

    답글삭제
  26. miky2024년 1월 9일 오전 7:07

    2화자막 감사합니다!

    답글삭제
  27. 꿈결노을2024년 1월 9일 오전 9:15

    2화 자막 감사합니다^^*

    답글삭제
  28. 치노2024년 1월 9일 오전 10:20

    2화 자막 감사합니다. 잘보겠습니다.

    답글삭제
  29. 우시오노아2024년 1월 9일 오후 1:36

    2화 감사합니다

    답글삭제
  30. 사랑이눈신사2024년 1월 9일 오후 2:19

    2화 자막 감사합니다.
    이거 영상 올라오는 시간이 이상한거 같기도 하고 애매하네요.

    혹시 '달이 이끄는 이세계 여행 2막' 관심 있으세요?

    답글삭제
  31. neco2024년 1월 9일 오후 3:41

    감사합니다. 근데 전 여캐 다리가 왜 돼지 다리로 보이지여??

    답글삭제
  32. 天2024년 1월 9일 오후 6:25

    2화 감사합니다 ^^

    답글삭제
  33. 미드가르드2024년 1월 9일 오후 8:47

    2화 자막 고맙습니다~

    답글삭제
  34. 익명2024년 1월 9일 오후 9:54

    고맙습니다 :)

    답글삭제
  35. フユ2024년 1월 10일 오전 2:39

    감사합니다~~

    답글삭제
  36. 해밀2024년 1월 13일 오후 10:39

    자막 감사합니다!

    답글삭제
  37. 수해2024년 1월 15일 오전 2:50

    3화 자막 감사합니다~

    답글삭제
  38. miky2024년 1월 15일 오전 7:42

    3화자막 감사합니다

    답글삭제
  39. 우시오노아2024년 1월 15일 오전 9:17

    3화 감사합니다

    답글삭제
  40. 사랑이눈신사2024년 1월 15일 오전 10:56

    원작은 안보고 애니에 모든걸 의지하는 편인데 기대부분이 무엇인지 궁금하네요.

    자막 감사합니다.

    답글삭제
  41. 꿈결노을2024년 1월 15일 오전 11:19

    3화 자막 감사합니다^^*

    답글삭제
  42. tilldon'tneed2024년 1월 15일 오전 11:41

    언제 3까지

    감사해요

    답글삭제
  43. 天2024년 1월 15일 오후 6:35

    3화 감사합니다 (_ _)

    답글삭제
  44. 익명2024년 1월 15일 오후 8:14

    고맙습니다 :)

    답글삭제
  45. 미드가르드2024년 1월 15일 오후 8:43

    3화 자막 고맙습니다~

    답글삭제
  46. Elifea2024년 1월 15일 오후 10:41

    감사합니다_^^

    답글삭제
  47. 익명2024년 1월 16일 오전 12:04

    자막 감사합니다

    답글삭제
  48. PureTaeri2024년 1월 17일 오후 3:18

    3화 자막 감사합니다~

    답글삭제
  49. 꿈결노을2024년 1월 22일 오전 10:43

    4화 자막 감사합니다^^*
    개연성이 없으면 유아퇴행으로 연결하는데,
    차라리 전생의 기억이 커가면서 조금씩 알게 되는 전개가 좋지않았을까요?
    그럼에도 캐릭터 귀엽고 힐링애니라 그냥 그런가하고 봅니다.

    답글삭제
  50. 우시오노아2024년 1월 22일 오전 10:47

    4화 감사합니다

    답글삭제
  51. miky2024년 1월 22일 오전 11:34

    4화 자막 감사합니다

    답글삭제
  52. 치노2024년 1월 22일 오후 1:26

    4화 자막 감사합니다. 잘보겠습니다.

    답글삭제
  53. 天2024년 1월 22일 오후 7:14

    ㅋㅋㅋ 이 애니말고도 가끔 비슷한...?
    여주인공이 전생연령에 맞지않게....(전생에 30대까지 살다가 죽었는데)
    정신연령이 너무 낮다던가 하면 몸에 맞춰서 정신연령이 너프 먹던가
    아니면 아이인척..... 카이저소제급 연기 라던가...
    깊이 생각하면 끝이 없더라구요 ^_^;;
    그냥 힐링물이니 그려려니~ 하고 신경안쓰는게 정신건강에 좋은거같습니다 ^-^b
    귀엽고 푹신푹신 동물들 많이 나오면 힐링되고 좋죠머 ㅋㅋㅋ

    4화 자막 감사합니다

    답글삭제
    답글
    1. 天2024년 1월 22일 오후 7:16


      아참 다른건 몰라도 라스가 만화책 버전이랑 달라진건 마음에 듭니다 ^-^;;
      (라스 만화책버전 너무 무섭단....;;;;)

      삭제
  54. 익명2024년 1월 22일 오후 7:30

    고맙습니다 :)

    답글삭제
  55. 수해2024년 1월 22일 오후 8:51

    4화 자막 감사합니다~

    답글삭제
  56. 미드가르드2024년 1월 22일 오후 9:08

    4화 자막 고맙습니다.

    답글삭제
  57. neco2024년 1월 22일 오후 9:10

    이번화도 감사합니다

    답글삭제
  58. 블로그로로그인2024년 1월 22일 오후 11:47

    감사합니다 좀 유치하고 그래두 짐승들 보는 낙으로 쭉 볼겁니다!! 그리고 재밌어요 ㅎㅎ

    답글삭제
  59. PureTaeri2024년 1월 23일 오후 7:44

    4화 자막 감사합니다~

    답글삭제
  60. Elifea2024년 1월 23일 오후 9:35

    4화 감사합니다~

    답글삭제
  61. 익명2024년 1월 24일 오후 7:52

    자막 잘 보겠습니다

    답글삭제
  62. 익명2024년 1월 25일 오후 8:31

    자막 감사합니다!!

    답글삭제
  63. 우시오노아2024년 1월 29일 오전 9:04

    5화 감사합니다

    답글삭제
  64. 익명2024년 1월 29일 오전 9:52

    자막 감사합니다.
    5화 자막에서.
    7:12 난 피노, 여기 있는 건 내 동생인 피노야
    피노가 2개여서 오타제보했습니다.
    니노라고 들리는것같긴해서 제보했습니다.

    답글삭제
    답글
    1. y2024년 1월 29일 오후 9:09

      수정했습니다, 다른 부분에선 다 니노라고 제대로 썼는데 그 부분에서만 피노라고 썼네요, 밤 중에 작업해서 비몽사몽했던 건지.. 제보 감사합니다

      삭제
  65. 꿈결노을2024년 1월 29일 오전 10:20

    5화 자막 감사합니다^^*

    답글삭제
  66. tilldon'tneed2024년 1월 29일 오후 12:11

    너무 고마워요

    답글삭제
  67. 天2024년 1월 29일 오후 7:09

    ^^ 5화 감사해요~~~
    취향을 타긴하겠지만 귀여운 재미가있어요 ㅋㅋ

    답글삭제
  68. 익명2024년 1월 29일 오후 7:11

    고맙습니다 :)

    답글삭제
  69. 미드가르드2024년 1월 29일 오후 7:40

    5화 자막 고맙습니다~

    답글삭제
  70. 익명2024년 1월 29일 오후 8:16

    자막 감사합니다

    답글삭제
  71. 수해2024년 1월 29일 오후 8:44

    5화 자막 감사합니다~

    답글삭제
  72. 오덕아재2024년 1월 29일 오후 9:56

    5화 자막 감사합니다.

    답글삭제
  73. Elifea2024년 1월 29일 오후 10:45

    5화 감사합니다~

    답글삭제
  74. PureTaeri2024년 1월 30일 오후 10:09

    5화 감사합니다!

    답글삭제
  75. 해밀2024년 2월 2일 오후 8:39

    자막 감사합니다~

    답글삭제
  76. 슈이츠2024년 2월 3일 오후 5:27

    자막 고생하셨습니다!

    답글삭제
  77. 블로그로로그인2024년 2월 7일 오전 12:18

    감사합니다~~ 잘볼게요용~

    답글삭제
  78. 치노2024년 2월 7일 오전 12:26

    6화 자막 감사합니다. 잘보겠습니다.

    답글삭제
  79. 수해2024년 2월 7일 오전 2:39

    6화 자막 감사합니다~잘 보겠습니다~

    답글삭제
  80. 익명2024년 2월 7일 오전 3:40

    고맙습니다 :)

    답글삭제
  81. 꿈결노을2024년 2월 7일 오전 11:46

    6화 자막 감사합니다^^*

    답글삭제
  82. miky2024년 2월 7일 오후 3:36

    6화 자막 감사합니다

    답글삭제
  83. 미드가르드2024년 2월 7일 오후 8:51

    6화 자막 고맙습니다.
    불편하실텐데 무리하시는건 아닌지.

    답글삭제
  84. Elifea2024년 2월 7일 오후 9:22

    감사합니다~

    답글삭제
  85. 익명2024년 2월 12일 오전 11:59

    고맙습니다 :)

    답글삭제
  86. tilldon'tneed2024년 2월 12일 오후 12:28

    응 응 맞아요, 고마워요

    답글삭제
  87. 익명2024년 2월 12일 오후 12:47

    자막 고맙습니다.

    답글삭제
  88. 미드가르드2024년 2월 12일 오후 2:05

    7화 자막 고맙습니다~

    답글삭제
  89. 치노2024년 2월 12일 오후 2:52

    7화 자막 감사합니다. 잘보겠습니다. 몸조리 잘하시고 새해 복 많이 받으세요. 쾌차하시길 바래요.

    답글삭제
  90. 꿈결노을2024년 2월 12일 오후 4:23

    7화 자막 감사합니다^^*
    건강관리 잘하시고 아프지말고 항상 건강하세요.

    답글삭제
  91. Elifea2024년 2월 12일 오후 8:26

    7화 감사합니다)^^

    답글삭제
  92. 수해2024년 2월 12일 오후 8:35

    7화 자막 감사합니다~

    답글삭제
  93. 블로그로로그인2024년 2월 12일 오후 10:32

    감사합니다 잘볼게요~

    답글삭제
  94. 우시오노아2024년 2월 13일 오전 12:23

    7화 감사합니다

    답글삭제
  95. 익명2024년 2월 13일 오전 12:38

    자막 감사합니다

    답글삭제
  96. 天2024년 2월 13일 오전 1:26

    7화 감사합니다 ^^
    연휴 잘보내셧나요? 내일 벌써 출근이라니..아니 오늘이구나..ㅠㅠ
    여튼 새해복많이받으세요!! ㅠㅠ/

    답글삭제
  97. PureTaeri2024년 2월 13일 오후 7:19

    7화 자막 감사합니다!

    답글삭제
  98. Celia Icelan2024년 2월 13일 오후 8:48

    늘 감사합니다^^
    새해에도 복많이 받으세요^^

    답글삭제
  99. 익명2024년 2월 18일 오전 7:05

    감사합니다^^

    답글삭제
  100. 익명2024년 2월 19일 오후 12:13

    7화 자막 감사합니다 잘 볼게요~ 새해복 많이 받으세요

    답글삭제
  101. 우시오노아2024년 2월 21일 오전 12:32

    8화 감사합니다

    답글삭제
  102. 블로그로로그인2024년 2월 21일 오전 1:50

    자막 감사합니다 맘에 딱 드는 직장이 나타나길 바랍니다 ~~^^ 잘볼게요~

    답글삭제
  103. 수해2024년 2월 21일 오전 2:25

    8화 자막 감사합니다~

    답글삭제
  104. 익명2024년 2월 21일 오전 6:39

    아이고 02월까지 빨리 알아 봐야겠네요.. 자막 할 여가가 없으실 듯하네요.. 그럼.. 여기서 끊기더라도 자막제작보단 취업 활동에 더 전념하세요.. 무엇보다도 먹고 사는게 우선이니까..하루빨리 좋은 자리 찾으시길 진심으로 기원합니다.

    답글삭제
  105. 꿈결노을2024년 2월 21일 오전 9:35

    걱정 많으실텐데, 8화 자막 올려주셔서 너무 감사합니다^^*
    취업 잘 되시기를..

    답글삭제
  106. 휘모티콘2024년 2월 21일 오후 5:44

    좋은 곳으로 이직 잘 하시길 기원합니다, 자막 항상 감사합니다.

    답글삭제
  107. 天2024년 2월 21일 오후 6:11

    8화 감사해요 ^^

    답글삭제
  108. 익명2024년 2월 21일 오후 8:43

    고맙습니다 :)

    답글삭제
  109. フユ2024년 2월 21일 오후 9:21

    감사합니다)^^

    답글삭제
  110. PureTaeri2024년 2월 21일 오후 11:35

    8화 자막 감사합니다!

    답글삭제
  111. 미드가르드2024년 2월 22일 오후 8:20

    8화 자막 고맙습니다.
    더 좋은 곳으로 이직하셨으면 좋겠습니다.
    화이팅~ 입니다!!

    답글삭제
  112. 익명2024년 2월 22일 오후 8:51

    휴식 잘 하시고 좋은 직장 구하시기 바랍니다.
    시간 빨리 갑니다.

    답글삭제
  113. 익명2024년 2월 23일 오후 4:47

    항상 자막 감사합니다. 원하시는 곳으로 이직하시길 바랍니다. 언제나 건강조심하세요. 화이팅!

    답글삭제
  114. 티티파파2024년 2월 25일 오후 5:36

    좋은곳으로 이직하시길 바라겠습니다 자막 감사합니다

    답글삭제
  115. 익명2024년 2월 27일 오후 1:41

    8화 자막 감사합니다~!

    답글삭제
  116. 天2024년 2월 28일 오전 1:13

    좋은 회사와 좋은 인연 있으시길 바랍니다 ^^
    저도 3월 퇴사각 보는중이라 남일같지가 않네요 ㅠㅠ
    화이팅입니다..

    답글삭제
  117. ll옥oll김명수L2024년 2월 29일 오후 10:31

    작성자가 댓글을 삭제했습니다.

    답글삭제
  118. ll옥oll김명수L2024년 3월 1일 오전 9:09

    복슬복슬 잘 보고 있습니다. 자막보다 하시는 일이 더 잘되길 바라겠습니다. 근로자는 다 똑같은 것 같습니다. 저도 월급이 밀려서 이직을 올해 초에 했었는데 다행히 지금 직장은 분위기도 좋고 일하기도 수월해서 잘 옮겼다 생각하고 있습니다. 어제 밤에만 해도 fanic님 건강 이상에 대해 몰라서 전혀 모른 상태에서 댓글을 올렸는데 오늘 우연찮게 자막공지의 글을 보고 눈 쪽 문제를 알게 되었네요. 빠른 쾌차를 바랍니다. fanic님의 질환은 난치성이라 꾸준한 관리가 필요한데 그래도 당뇨 합병증으로 온건 아니라면 큰 문제는 없을 듯 합니다. fanic님께 모든 일이 잘 되기를 바라겠습니다.

    답글삭제
  119. tilldon'tneed2024년 3월 1일 오후 12:24

    저는 아마 항상 아슬아슬 할 거에요 아니면 떨어지거나 그랬거나 으하

    고마워요

    답글삭제
  120. miky2024년 3월 2일 오전 8:14

    9화 자막 감사합니다

    답글삭제
  121. 꿈결노을2024년 3월 2일 오전 10:56

    9화 자막 감사합니다^^*
    좋은 직장 취직하시기를
    그리고 앞으로는 좋은 일만 있으시길 기원합니다.

    답글삭제
  122. 익명2024년 3월 2일 오전 11:26

    고맙습니다 :)

    답글삭제
  123. 익명2024년 3월 2일 오전 11:40

    제목 나오는곳에서 숲의 터주님 다음에는 숲의 주인님이라고 떠서요.
    혹시해서 덧글 남겼습니다.

    힘드신데 자막 감사합니다.

    답글삭제
    답글
    1. y2024년 3월 4일 오후 10:00

      터주로 할지 주인으로 할지 고민하다 터주라고 번역했던 건데 하나를 수정을 안 했습니다, 수정했습니다

      삭제
  124. 익명2024년 3월 2일 오전 11:49

    오타제보합니다.
    10:58 정령들의 움직인도

    답글삭제
  125. 사랑이눈신사2024년 3월 2일 오후 6:12

    갈수록 힐링이랑 멀어지는 이 엽기적인 느낌은 뭘까나...

    자막 감사합니다.

    답글삭제
  126. 수해2024년 3월 2일 오후 8:42

    9화 자막 감사합니다~ 잘 보겠습니다~

    답글삭제
  127. PureTaeri2024년 3월 2일 오후 9:47

    9화 자막 감사합니다!

    답글삭제
  128. 天2024년 3월 2일 오후 11:19

    화이팅입니다!!
    9화 자막 감사합니다 (_ _)

    답글삭제
  129. Elifea2024년 3월 3일 오후 9:26

    9화 감사합니다_^^

    답글삭제
  130. tilldon'tneed2024년 3월 4일 오후 8:08

    고마워요

    답글삭제
  131. 익명2024년 3월 4일 오후 10:02

    고맙습니다 :)

    답글삭제
  132. miky2024년 3월 4일 오후 10:13

    10화 자막 감사합니다~

    답글삭제
  133. 미드가르드2024년 3월 4일 오후 11:52

    9, 10화 자막 고맙습니다.

    답글삭제
  134. 우시오노아2024년 3월 5일 오전 12:40

    10화 감사합니다

    답글삭제
  135. 수해2024년 3월 5일 오전 2:43

    10화 자막 감사합니다~

    답글삭제
  136. 꿈결노을2024년 3월 5일 오전 10:05

    10화 자막 감사합니다^^*

    답글삭제
  137. 天2024년 3월 5일 오후 10:13

    정신없으실텐데 자막작업까지....
    10화 감사히 보겠습니다 (_ _)

    답글삭제
  138. 익명2024년 3월 5일 오후 10:45

    감사합니다

    답글삭제
  139. PureTaeri2024년 3월 5일 오후 10:56

    10화 자막 감사합니다~

    답글삭제
  140. oo2024년 3월 6일 오전 11:01

    감사합니다~~~~~~~~~😊👍👍👍👍👍

    답글삭제
  141. 익명2024년 3월 16일 오전 10:05

    항상 캄사합니다 센세

    답글삭제
  142. 익명2024년 3월 16일 오전 10:16

    고맙습니다 :)

    답글삭제
  143. 익명2024년 3월 16일 오후 12:58

    11화 자막 감사합니다! 잘 볼게요~!

    답글삭제
  144. 치노2024년 3월 16일 오후 1:17

    11화 자막 감사합니다. 잘보겠습니다.

    답글삭제
  145. 天2024년 3월 16일 오후 1:48

    오우 복슬복슬 11화 감사합니다 :)

    답글삭제
  146. PureTaeri2024년 3월 16일 오후 1:49

    11화 자막 감사합니다~

    답글삭제
  147. miky2024년 3월 16일 오후 3:42

    11화 자막 감사합니다

    답글삭제
  148. 수해2024년 3월 16일 오후 8:45

    11화 자막 감사합니다~

    답글삭제
  149. Elifea2024년 3월 16일 오후 10:25

    11화 감사합니다)^^

    답글삭제
  150. 익명2024년 3월 17일 오후 7:36

    감사합니다

    답글삭제
  151. 미드가르드2024년 3월 17일 오후 11:41

    11화 자막 고맙습니다~

    답글삭제
  152. 블로그로로그인2024년 3월 19일 오전 1:57

    감사합니다 잘볼게요~~ ^-^

    답글삭제
  153. 익명2024년 3월 19일 오후 5:34

    완결되었으니 감상해야겠습니다.
    감사합니다.

    답글삭제
  154. miky2024년 3월 19일 오후 6:46

    12화 자막 감사합니다!

    답글삭제
  155. 익명2024년 3월 19일 오후 7:23

    고맙습니다 :)

    답글삭제
  156. 익명2024년 3월 19일 오후 7:30

    마지막까지 캄사했슴다 센세👍

    답글삭제
  157. neco2024년 3월 19일 오후 8:23

    눈이 안 좋은데도 끝까지 해 주셔서 정말 감사합니다.

    답글삭제
  158. 수해2024년 3월 19일 오후 8:48

    12화 자막 감사합니다~

    답글삭제
  159. 미드가르드2024년 3월 19일 오후 8:50

    힘드셨을텐데 완결까지 해주셔서 고맙습니다~

    답글삭제
  160. 익명2024년 3월 19일 오후 9:14

    감사합니다 ^^

    답글삭제
  161. 익명2024년 3월 19일 오후 9:15

    잘볼게요~ 주인장님 좋은일만 생기길 바랍니다^^

    답글삭제
  162. Elifea2024년 3월 19일 오후 9:18

    12화 자막 감사합니다)^^

    답글삭제
  163. 티티파파2024년 3월 19일 오후 10:03

    자막 감사합니다~

    답글삭제
  164. 익명2024년 3월 19일 오후 10:10

    뭔가 떡밥만 잔뜩 뿌려놓고 어정쩡한 형태로 결말을 내버린 느낌이지만, 그동안 자막 제작하시느라 고생 많으셨습니다.

    답글삭제
  165. 익명2024년 3월 19일 오후 10:12

    12화 자막 감사합니다. 잘 볼게요~!

    답글삭제
  166. PureTaeri2024년 3월 19일 오후 10:34

    감사합니다! 고생 많으셨어요~

    답글삭제
  167. 天2024년 3월 20일 오후 7:27

    그간 고생많으셨어요 ^^
    12화 감사히 보겠습니다~

    답글삭제
  168. tilldon'tneed2024년 3월 26일 오후 8:46

    너무너무고마워요

    답글삭제

댓글 쓰기

가장 많이 본 글