하여튼 요즘 탐정은 자막


 


싱크는 [SubsPlease]입니다

이번엔 특별히 각색은 안 들어갔네요

주요 인물들 소개하는 에피는 다 이렇게 갈 듯 싶네요 




하여튼 요즘 탐정은 1화 자막

하여튼 요즘 탐정은 2화 자막

하여튼 요즘 탐정은 3화 자막


수정 사항

2025.07.02 02:23 1화 자막 논스폰서 싱크 추가 

2025.07.02 20:08 오역/오타 수정+op/ed 추가

2025.07.09.01:35 2화 자막 논스폰서 싱크 추가 

2025.07.09 20:32 2화 자막 op/ed싱크 수정+오타 수정

2025.07.12 12:19 2화 자막 오타 2차 수정 

2025.07.16 04:00 3화 자막 논스폰서 싱크 추가




댓글

  1. 익명2025년 7월 2일 오전 2:43

    고맙습니다 :)

    답글삭제
  2. 수해(樹海)2025년 7월 2일 오전 3:40

    자막 감사합니다~

    답글삭제
  3. 익명2025년 7월 2일 오전 8:17

    감사합니다

    답글삭제
  4. 꿈결노을2025년 7월 2일 오전 10:01

    1화 자막 감사합니다^^*

    답글삭제
  5. 러블리악마2025년 7월 2일 오전 11:18

    ㅋㅋㅋ 스샷 ㅋㅋㅋ

    답글삭제
  6. 스웨트러너2025년 7월 2일 오후 12:31

    감사합니다~!!

    답글삭제
  7. 치노2025년 7월 2일 오후 2:46

    1화 자막 감사합니다. 잘 보겠습니다.

    답글삭제
  8. 익명2025년 7월 2일 오후 7:09

    자막 감사합니다!!! 그나저나 제 눈에만 이광수가 보이나요? ㅎㅎㅎㅎㅎ

    답글삭제
  9. In Utero2025년 7월 2일 오후 7:47

    자막 감사합니다

    답글삭제
  10. 아크2025년 7월 2일 오후 7:55

    오랜만입니다 1화 자막 감사합니다 패러디가 좀 있네요 ㅋㅋㅋ

    답글삭제
  11. 익명2025년 7월 2일 오후 9:13

    자막 감사합니다

    답글삭제
  12. 가을하늘2025년 7월 2일 오후 9:57

    감사합니다. 잘 보겠습니다.

    답글삭제
  13. 격룡신2025년 7월 2일 오후 10:07

    1화 자막 감사합니다

    답글삭제
  14. Elifea2025년 7월 2일 오후 11:08

    감사합니다)^^

    답글삭제
  15. PureTaeri2025년 7월 2일 오후 11:24

    감사합니다!

    답글삭제
  16. 사랑이눈신사2025년 7월 3일 오후 8:01

    역시나 맨정신 작품은 아니군요ㅋㅋㅋ

    자막 감사합니다.

    답글삭제
  17. tilldon'tneed2025년 7월 4일 오전 9:43

    고마워요

    답글삭제
  18. 익명2025년 7월 4일 오전 10:23

    아직 시청전인데 사슴아이보다 심한가요 ㅎㅎ 기대합니다

    답글삭제
  19. 티티파파2025년 7월 4일 오후 7:22

    자막 감사합니다~

    답글삭제
  20. 수해(樹海)2025년 7월 9일 오전 2:03

    2화 자막 감사합니다~

    답글삭제
  21. 익명2025년 7월 9일 오전 3:55

    고맙습니다 :)

    답글삭제
  22. 격룡신2025년 7월 9일 오전 8:21

    2화 자막 감사합니다

    답글삭제
  23. 치노2025년 7월 9일 오전 9:45

    2화 자막 감사합니다. 잘 보겠습니다.

    답글삭제
  24. 꿈결노을2025년 7월 9일 오전 11:55

    2화 자막 감사합니다^^*

    답글삭제
  25. 익명2025년 7월 9일 오후 8:13

    자막 감사합니다

    답글삭제
  26. Elifea2025년 7월 9일 오후 10:46

    2화 자막 감사합니다_^^

    답글삭제
  27. 하나하나2025년 7월 9일 오후 11:28

    고리 고리 고리 고리

    답글삭제
  28. Nuheat2025년 7월 10일 오후 2:45

    아무 생각 없이 1화를 봤다가, 제 취향을 찾았네요 ㅋㅋ

    답글삭제
  29. In Utero2025년 7월 11일 오후 6:42

    2화 자막 감사합니다

    답글삭제
  30. TN2025년 7월 15일 오전 12:28

    자막 감사합니다

    답글삭제
  31. 익명2025년 7월 16일 오전 6:43

    고맙습니다 :)

    답글삭제
  32. 구리2025년 7월 16일 오전 7:22

    감사합니다~!

    답글삭제
  33. 꿈결노을2025년 7월 16일 오전 10:04

    3화 자막 감사합니다^^*

    답글삭제
  34. 익명2025년 7월 16일 오후 5:22

    3화 자막 고맙습니다.
    오프닝 시작 전에 ㅇ이 적혀 있어서 그건 수정을 하셔야 할 거 같습니다.

    답글삭제
    답글
    1. y2025년 7월 17일 오전 2:32

      오타 수정했습니다, 감사합니다

      삭제
  35. 작은아이2025년 7월 16일 오후 8:18

    자막 잘 보겠습니다

    답글삭제
  36. 수해(樹海)2025년 7월 16일 오후 8:55

    3화 자막 감사합니다~

    답글삭제
  37. 익명2025년 7월 16일 오후 10:39

    자막 감사합니다

    답글삭제
  38. 격룡신2025년 7월 16일 오후 10:55

    자막 감사합니다

    답글삭제
  39. PureTaeri2025년 7월 16일 오후 11:06

    3화 자막 감사합니다!

    답글삭제
  40. 치노2025년 7월 16일 오후 11:21

    3화 자막 감사합니다. 잘 보겠습니다.

    답글삭제

댓글 쓰기

가장 많이 본 글