추남 진성 파이터 자막 [完]
%20%5B7328C9BD%5D_001_32128.png)
싱크는 [SubsPlease]입니다
드디어 이놈도 끝나는군요
뭔가 2기가 나올 것처럼 보이지만 원작이 1권 내고 잠수를 타서
아쉽게도 그냥 여기서 끝입니다
뭐, 전 초반에 비해서 후반 내용이 뭔가 뭔가긴 했지만서도
이걸 보는 분들은 그나마 재밌게 시청하셨길 바랍니다
부족한 자막 봐주셔서 감사합니다
[*ass자막의 경우 자막 폰트 통 안의 자막을 다운로드 받으면 원활한 시청이 가능합니다]
권장 플레이어: vlc플레이어
수정 사항
2025.07.08 02:47 1화 자막 논스폰서 싱크 추가
2025.07.08 19:18 op/ed추가+1화 오타/오역/표현 수정
(활시위를 당기다->활시위를 젖히다, 궁수 생성->화살 생성)
2025.07.17 20:01 1화 ass자막 추가+2화 자막 논스폰서 싱크 추가2025.07.19 08:24 2화 자막 smi자막 추가+2화 오타/오역/누락 수정
2025.07.22 22:02 3화 자막 논스폰서 싱크 추가(ass+smi)
2025.08.02 06:16 4화 자막 논스폰서 싱크 추가(ass+smi)
2025.08.17 09:12 6화 자막 논스폰서 싱크 추가(ass+smi)
2025.08.30 16:44 7~8화 자막 논스폰서 싱크 추가(ass+smi)
2025.09.13 14:47 9~10화 자막 논스폰서 싱크 추가 (ass+smi)
2025.09.15 20:55 11화 자막 논스폰서 싱크 추가 (ass+smi)
2025.09.23 01:23 12화 자막 논스폰서 싱크 추가 (ass+smi)+통합본 추가
%20%5BA19D52EA%5D_002_33996.png)
자막 감사요~ ㅎㅁㅎ
답글삭제1화 자막 감사합니다^^*
답글삭제자막 감사합니다.. 그런데 너무 많이 잡으신게 아닌지 걱정되네요 건강 조심하세요..
답글삭제1화 자막 감사합니다. 잘 보겠습니다.
답글삭제자막 항상 감사합니다!! 더위 조심하시길~
답글삭제자막 잘 보겠습니다
답글삭제고맙습니다 :)
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제감사합니다)^^
답글삭제여성 접촉 약점은 너무 무서운데 ㄷㄷㄷ
답글삭제이번분기 왠일로 다작을???
눈건강 챙기시면서 늦어도 괜찮으니 천천히 하세요.
자막 감사합니다.
감사합니다~!!
답글삭제감사히 보겠습니다 ^^
답글삭제자막 감사합니다~
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제2화는 언제쯤
답글삭제2화 자막 감사합니다
답글삭제2화 7분 41초 뒤에 자막이 누락 된듯 합니다
답글삭제수정했습니다, 싱크 조정하는 과정에서 그냥 날려버린 거 같네요
삭제고맙습니다 :)
답글삭제역시 이렇게 퉁수 스토리가 정석
답글삭제2화 7분 41초 대사 누락요.
자막 감사합니다.
자막 감사합니다
답글삭제2화 자막 감사합니다)^^
답글삭제2화 감사합니다 ^^
답글삭제2화 자막 감사합니다^^*
답글삭제감사합니다.
답글삭제2화 자막 감사합니다
답글삭제2화 자막 감사합니다. 잘 보겠습니다.
답글삭제이햐! 너무너무 고맙습니다! 선생님이야 말로 자막계의 보물이시고 꿈 아닙니까... 정말로 감사히 잘 보겠습니다. 그럼 매일이 즐거운 날 되세요!
답글삭제직역이 좋긴한데 그래도 일본해는 동해로 해주시는 게 맞지 않을까 합니다
답글삭제장면보면 그냥 일본바다를 뜻하는거 같은데여?? 일본해라고 쓰니 헷갈리긴하네ㅋㅋ
삭제신세지는 입장으로서 불만은 있을 수가 없죠.
답글삭제자막 잘보겠습니다.
3화 자막 감사합니다~^^
답글삭제감사합니다
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제감사합니다
답글삭제고맙습니다 :)
답글삭제3화 자막 감사합니다~
답글삭제감사합니다. 잘 볼께요 ^^
답글삭제3화 자막 감사합니다. 잘 보겠습니다.
답글삭제3화 자막 감사합니다^^*
답글삭제1~3화 자막 감사합니다
답글삭제자막 감사합니다. 잘 보겠습니다.
답글삭제3화 감사히 보겠습니다!!
답글삭제자막 감사합니다.
답글삭제4화 자막 감사합니다 !!
답글삭제4화 자막 감사합니다^^*
답글삭제자막 잘 보고 있습니다.
답글삭제상황보고 하차하는거죠?
답글삭제제작 늦어도 괜찮으니 천천히 올려주세요.
답글삭제지금도 재미있게 잘 만들고 계시다고 생각합니다.
자막 감사합니다.
감사합니다
답글삭제고맙습니다 :)
답글삭제자막 감사합니다~ 덕분에 잘 보고있어요 :)
답글삭제4화 자막 감사합니다. 잘 보겠습니다.
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제4화 자막 감사합니다_^^
답글삭제감사합니다
답글삭제ㅜㅜ 4화 감사합니다
답글삭제전 너무 잼쓰요
답글삭제자막 감사합니다~ 재밌게 잘 볼게요~
답글삭제고맙습니다 :)
답글삭제5화 자막 감사합니다
답글삭제5화 자막 감사합니다^^*
답글삭제5화 자막 감사합니다. 잘 보겠습니다.
답글삭제자막 감사합니다. 잘보겠습니다.
답글삭제5화 자막 감사합니다
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제5화 감사히 보겠습니다 ^^
답글삭제aㅏ 세이지..ㅠㅠ
삭제개그케릭터가 되어버렸 ㅋㅋㅋㅋ
5화 자막 감사합니다_^^
답글삭제4~5화 자막 감사합니다
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제감사합니다
답글삭제6화 자막감사합니다~
답글삭제6화 자막 감사합니다. 잘 보겠습니다.
답글삭제6화 자막 감사합니다^^*
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제6화 자막 감사합니다~^^
답글삭제6화 자막 감사합니다
답글삭제6화 감사히 보겠습니다 ^^
답글삭제감사합니다
답글삭제재촉하는 것은 절대 아닙니다. 정말 보고 싶은데 자막이 없어서 아니, 영어자막으로 해석된 것으로 보려고 하니 너무 재미가 없어서 fanic님의 자막으로 보고 싶을 뿐 입니다. 부탁드립니다. 그리고 좋은 자막 늘 감사드리며 fanic님의 매일이 즐거운 날이 되었으면 합니다!
답글삭제감사합니다.
답글삭제고맙습니다 :)
답글삭제8화 자막 감사합니다. 잘 보겠습니다.
답글삭제더운날씨 몸 건강 조심하세요. 즐거운 주말 보내세요.
7화 자막 감사합니다.
삭제자막 감사합니다~ 덕분에 잘 보고 있어요~!
답글삭제7~8화 자막 감사합니다^^*
답글삭제7~8화 자막 감사합니다_^^
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제자막 잘 보겠습니다.
답글삭제진짜 고마워요 바쁘실텐데도 잊지 않고 저 같은 일어 바보들을 위해서 ....
답글삭제정말 빠른 제작과 배포 님의 능력은 어디까지일지 !!!!
7,8화 감사히 보겠습니다 (_ _)
답글삭제7~8화 자막 감사합니다!
답글삭제7~8화 자막 감사합니다
답글삭제9~10 자막 감사합니다
답글삭제9~10화 자막 감사합니다^^*
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제9~10화 자막 감사합니다_^^
답글삭제정말 수고하셨습니다. 페르마, 추방자, 등등도 빠르게 처리해 주실 것이라 믿고 있습니다. 정말 고생하셨어요!!! 매일이 즐거운 날 되세요
답글삭제WOW! YOU ARE THE GOD OF 자막 제작자!
답글삭제9~10화 자막 감사합니다
답글삭제11화 자막 감사합니다
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제11화 자막 감사합니다^^*
답글삭제11화 자막 감사합니다_^^
답글삭제9 - 11화 자막 감사합니다. 잘 보겠습니다.
답글삭제11화 자막 감사합니다
답글삭제9,10,11화 감사히 보겠습니다 ^^
답글삭제완결까지 감사합니다 원작자가 다음내용 만들기 어려웠나보군요...ㅎㅎ
답글삭제완결까지 자막 감사합니다!
답글삭제12화 완결까지 자막 감사합니다^^*
답글삭제2기 예정작이 별로 없어서 아쉬웠던 3분기가 끝나가네요...
자막 잘 보겠습니다.
답글삭제완결까지 감사합니다.
감사합니당~~~ 고생하셨습니다!
답글삭제고생하셨습니다 ~ 감사합니다 ! (꾸벅)
답글삭제완결 자막 감사합니다
답글삭제12화 자막 감사합니다~^^
답글삭제12화 자막 감사합니다. 잘 보겠습니다.
답글삭제완결까지 고생하셨습니다.
12화 자막 감사합니다
답글삭제항상 자막 감사하게 생각합니다
답글삭제12화 감사합니다 ^^
답글삭제완결까지 고생 많으셨습니다 (_ _)
자막 한번에 뭉쳐주시는분 흔하지 않은데
답글삭제감사합니다!