페르마의 요리 자막 [完]
싱크는 [Erai-Raws]입니다
드디어 연휴의 힘을 빌려 밀린 자막을 다 끝냈습니다
버리는 자막이 얘가 될 줄은 몰랐는데 어쩌다 보니 그렇게 됐네요
이걸 보시는 분들이 있을지는 모르겠지만요
작품 자체는 아직 연재 중이긴 한데
분량이 안 쌓여 있어서 2기는 한동안 힘들 텐데
뭔가 결말이 약간 찝찝하긴 하네요
이제부터 시작이란 느낌이라 해야 할지...
그리고 4분기는 웬만하면 안 잡을 겁니다
이번 분기에 다작을 하고 밀린 자막까지 하니 좀 피곤해서 진짜 좀 쉬어야겠습니다
수정 사항
2025.07.06 09:12 1화 자막 논스폰서 싱크 추가
2025.07.15 02:48 2화 자막 논스폰서 싱크 추가+op/ed추가
2025.07.20 04:08 3화 자막 논스폰서 싱크 추가
2025.07.20. 22:10 3화 자막 누락 부분 수정
2025.07.28 02:57 4화 자막 논스폰서 싱크 추가
2025.08.17 10:55 5~6화 자막 논스폰서 싱크 추가
2025.10.08 04:31 7~12화 자막 논스폰서 싱크 추가
%20%5BA19D52EA%5D_002_33996.png)
%20%5B7328C9BD%5D_001_32128.png)
1화 자막 감사합니다
답글삭제자막 감사요~ ㅇㅁㅇ
답글삭제이번에 자막 많이 하는군요 자막 감사합니다
답글삭제고맙습니다 :)
답글삭제감사합니다~!!
답글삭제감사합니다!
답글삭제고마워요
답글삭제자막 감사합니다!!!!!
답글삭제잘볼게요
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제고맙습니다 :)
답글삭제1~2화 자막 감사합니다^^*
답글삭제식극의 소마 오버랩인가?
답글삭제음식 애니는 진지하게 들어감 왜 다 변태 장르로 변형 되가는가?ㅎㅎ
자막 감사합니다.
2화 자막 감사합니다!
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제고맙습니다 :)
답글삭제3화 빨리 올렸군요 자막 감사합니다
답글삭제좋은 작품이네요. 감사합니다.
답글삭제너무 감사합니다 ㅎㅎ
답글삭제2~3화 자막 감사합니다
답글삭제3화 자막 감사합니다^^*
답글삭제3화 19분47초 19분48초 사이 자막 없습니다.
답글삭제수정했습니다, "고마워, 우오미 양"입니다
삭제1~3화 자막 감사합니다
답글삭제3화 자막 감사합니다~
답글삭제고맙습니다 :)
답글삭제4화 자막 감사합니다^^*
답글삭제4화 자막 감사합니다~
답글삭제4화 자막 감사합니다
답글삭제고맙습니다 :)
답글삭제감사합니다
답글삭제5~6화 자막 감사합니다^^*
답글삭제5~6화 자막 감사합니다!
답글삭제5~6화 자막 감사합니다
답글삭제7화부터 자막 올려주시면 감사합니다~~~~~~
답글삭제늘 고맙게 보고 있어요! 다시한번 감사드리며, 궁금한데 혹시 이 작품은 잊고 계신 걸까요? 바쁘시면 어쩔수 없는 일입니다만 선생님 같은 신의 경지에 오른 분들이야 저희 같은 잡몸들을 이해 못 하시겠지만 너무 보고 싶어요! 무리하지는 마시구요... 그럼 매일이 행복하셨으면 합니다
답글삭제자막 마지막까지 감사합니다
답글삭제끝까지 힘 내주셔서 대단히 고마워요! 몸은 좀 어떻게 좀 나아지셨는지요? 건강하시길 바라고 기도합니다!!!
답글삭제마무리 지어주셔서 감사해요
답글삭제그동안 쉼없이 달려오시느라 애쓰셨네요 이번기회에 푹쉬셔요
답글삭제7~12화 자막 감사합니다^^*
답글삭제완결까지 수고하셨습니다.
고맙습니다 :)
답글삭제감사합니다 덕분에 3분기 애니도 하나하나 정리되네요 그동안 고생하셨습니다
답글삭제덕분에 잘 봤습니다!!!!!!
답글삭제7~12화 자막 감사합니다
답글삭제7~12화 자막 감사합니다!
답글삭제완결까지..
답글삭제감사..압도적..감사..!!
너무 고마워요
답글삭제