모모치네 집 요괴 왕자 자막 [하차]

 

싱크는 [SubsPlease]=[Ohys-Raws]입니다

원작을 되게 자연스레 각색하려 한 게 보이네요

작화도 미형으로 잘 뽑힌 거 같고

계속 이 폼 유지해 줬으면 좋겠네요 


참고로 아야카시라는 명칭은 그냥 고유명사로 남겨뒀습니다

이상하다 싶으시면 수정하셔도 상관없습니다


모모치네 집 요괴 왕자 1화 자막

모모치네 집 요괴 왕자 2화 자막

모모치네 집 요괴 왕자 3화 자막

모모치네 집 요괴 왕자 4화 자막


모모치네 집 요괴 왕자 1~4화 자막


2024.01.06 13:39 op/ed추가+1화 자막 오역 수정

2024.01.13 09:06 2화 자막 추가  

2024.01.20 10:46 3화 자막 추가 

2024.01.27 10:38 4화 자막 추가 


<<자막 공지 >>

댓글

  1. 푸르릉2024년 1월 6일 오전 3:36

    감사..압도적..감사..!!

    답글삭제
  2. 페르2024년 1월 6일 오전 3:40

    감사합니다

    답글삭제
  3. L72024년 1월 6일 오전 3:46

    자막 제작해주시느라 새벽에 고생많으셨습니다.

    답글삭제
  4. 티티파파2024년 1월 6일 오전 8:37

    자막 감사합니다~

    답글삭제
  5. 우시오노아2024년 1월 6일 오전 8:54

    감사합니다

    답글삭제
  6. 꿈결노을2024년 1월 6일 오전 9:43

    1화 자막 감사합니다^^*

    답글삭제
  7. 격룡신2024년 1월 6일 오전 11:05

    자막 감사합니다

    답글삭제
  8. 애지상2024년 1월 6일 오전 11:58

    감사합니다!

    답글삭제
  9. tilldon'tneed2024년 1월 6일 오후 12:13

    고마워요

    답글삭제
  10. 러블리악마2024년 1월 6일 오후 1:01

    자막 감사요~ ㅎㅅㅎ

    답글삭제
  11. HARU312024년 1월 6일 오후 1:16

    잘보겠습니다. 누라리횬의 손자가 문득 떠오르네요ㅎ

    답글삭제
  12. 스웨트러너2024년 1월 6일 오후 1:42

    감사합니다~!!

    답글삭제
  13. 해밀2024년 1월 6일 오후 5:03

    자막 감사합니다!

    답글삭제
  14. 익명2024년 1월 7일 오후 12:14

    감사합니다

    답글삭제
  15. 익명2024년 1월 11일 오후 5:19

    감사합니다~

    답글삭제
  16. 꿈결노을2024년 1월 13일 오전 9:43

    2화 자막 감사합니다^^*

    답글삭제
  17. 미드가르드2024년 1월 13일 오전 10:44

    2화 자막 고맙습니다~

    답글삭제
  18. tilldon'tneed2024년 1월 13일 오후 1:36

    2 고마워요

    답글삭제
  19. PureTaeri2024년 1월 13일 오후 7:32

    2화 자막 감사합니다~

    답글삭제
  20. L72024년 1월 13일 오후 7:48

    2화도 자막 감사합니다.

    답글삭제
  21. 익명2024년 1월 13일 오후 10:41

    감사합니다

    답글삭제
  22. 天2024년 1월 14일 오전 11:54

    1,2화 감사합니다 ^^

    답글삭제
  23. 익명2024년 1월 15일 오후 11:49

    자막 감사합니다

    답글삭제
  24. 꿈결노을2024년 1월 20일 오전 11:23

    3화 자막 감사합니다^^*

    답글삭제
  25. miky2024년 1월 20일 오후 3:02

    3화 자막 감사합니다

    답글삭제
  26. 우시오노아2024년 1월 21일 오전 1:27

    3화 감사합니다

    답글삭제
  27. 미드가르드2024년 1월 21일 오전 11:57

    3화 자막 고맙습니다~

    답글삭제
  28. 꿈결노을2024년 1월 27일 오전 11:26

    4화 자막 감사합니다^^*

    답글삭제
  29. 우시오노아2024년 1월 27일 오후 2:09

    4화 감사합니다

    답글삭제
  30. 미드가르드2024년 1월 27일 오후 8:24

    4화 자막 고맙습니다~

    답글삭제
  31. PureTaeri2024년 1월 27일 오후 10:41

    4화 자막 감사합니다~

    답글삭제
  32. 블로그로로그인2024년 1월 28일 오전 12:28

    감사합니다 잘볼게요 ~~

    답글삭제
  33. tilldon'tneed2024년 1월 28일 오전 11:55

    4고마워요

    답글삭제
  34. 天2024년 1월 28일 오후 3:17

    4화 감사하게 보겠습니다 ^_^

    답글삭제
  35. miky2024년 1월 29일 오전 8:27

    4화 자막 감사합니다

    답글삭제

댓글 쓰기

가장 많이 본 글