원치 않는 불사의 모험가 자막 [하차]


 싱크는 [SubsPlease]와 [Ohys-Raws]입니다

아, 오늘 뭔가 피곤하네요 

자고 일어나서 나머지 자막이나 마저 해야겠네요 

원치 않는 불사의 모험가 1화 자막

원치 않는 불사의 모험가 2화 자막

원치 않는 불사의 모험가 3화 자막

원치 않는 불사의 모험가 4화 자막


원치 않는 불사의 모험가 1~4화 자막

2024.01.06 12:11 1화 자막 오타/오역/누락 수정+싱크 교체 

2024.01.09 22:59 1화 자막 op/ed가사 추가+스폰서 싱크 추가 

2024.01.13 00:14 2화 자막 추가 

2024.01.16 21:32 2화 자막 스폰서 싱크 추가 

2024.01.20 08:39 3화 자막 추가 

2024.01.23 23:08 3화 자막 스폰서 싱크 추가 

2024.01.27 00:52 4화 자막 논스폰서 싱크 추가


<<자막 공지 >>

댓글

  1. 러블리악마2024년 1월 6일 오전 12:04

    자막 감사요~ ㅎㅁㅎ

    답글삭제
    답글
    1. y2024년 1월 6일 오전 12:18

      자막 다시 받아주실 수 있나요? 너무 빨리 작업하다 보니까 제대로 검수를 안 하고 올려버린 바람에 보시기에 좀 불편한 부분이 많이 있으실 거 같아서

      삭제
  2. 격룡신2024년 1월 6일 오전 12:13

    자막 감사합니다

    답글삭제
  3. 우시오노아2024년 1월 6일 오전 12:27

    감사합니다

    답글삭제
  4. 익명2024년 1월 6일 오전 12:36

    자막 감사합니다

    답글삭제
  5. 익명2024년 1월 6일 오전 8:56

    감사합니다

    답글삭제
  6. 꿈결노을2024년 1월 6일 오전 9:39

    1화 자막 감사합니다^^*

    답글삭제
  7. tilldon'tneed2024년 1월 6일 오후 12:09

    감사해요

    답글삭제
  8. 제로스92024년 1월 7일 오전 9:21

    자막 감사합니다~^^

    답글삭제
  9. 익명2024년 1월 7일 오후 12:14

    감사합니다

    답글삭제
  10. 天2024년 1월 7일 오후 2:55

    감사히 보겠습니다 ^_^b

    답글삭제
  11. neco2024년 1월 9일 오후 3:37

    감사합니다. 과연 진화는 어디까지 하려나 ..

    답글삭제
  12. 天2024년 1월 13일 오전 12:20

    오오 2화 감사합니다 잘보겠습니다 ^^

    답글삭제
  13. 꿈결노을2024년 1월 13일 오전 9:42

    2화 자막 감사합니다^^*

    답글삭제
  14. miky2024년 1월 13일 오후 3:30

    자막 감사합니다

    답글삭제
  15. 익명2024년 1월 13일 오후 4:31

    자막 감사합니다
    잘 보겠습니다~

    답글삭제
  16. 막가파2024년 1월 13일 오후 10:47

    자막 감사합니다! 최근 다른 릴 테스트로 보는 중인데 SubsPlease릴 자막이 asw릴이랑 잘 맞는것 같아요. 요즘 용량 때문에 asw로 보는데 싱크로 100% 잘맞아서 좋네요!

    답글삭제
    답글
    1. Hack茶ん2024년 1월 21일 오전 12:45

      ASW릴은 SubsPlease의 재인코딩판이라 SubsPlease와 다를수 없습니다. Erai와도 거의 일치하며 매우 드물지만 그 둘이 다를 때, Erai릴용 자막이 ASW와 일치하지 않을 수 있습니다.

      삭제
  17. 우시오노아2024년 1월 13일 오후 11:47

    2화 감사합니다

    답글삭제
  18. 익명2024년 1월 16일 오전 12:26

    자막 감사합니다

    답글삭제
  19. 익명2024년 1월 20일 오전 9:46

    자막 잘 보겠습니다

    답글삭제
  20. 꿈결노을2024년 1월 20일 오전 10:35

    3화 자막 감사합니다^^*

    답글삭제
  21. 익명2024년 1월 20일 오후 3:15

    3화 자막 감사합니다.

    답글삭제
  22. 天2024년 1월 22일 오후 6:22

    3화 감사히 보겠습니다 ^^
    갑자기 추워졌어요 감기조심하세요~

    답글삭제
  23. 블로그로로그인2024년 1월 27일 오전 1:34

    우오옷 감사합니다 ~~~

    답글삭제
  24. 익명2024년 1월 27일 오전 1:51

    고생하셨습니다

    답글삭제
  25. 페르2024년 1월 27일 오전 6:51

    감사합니다

    답글삭제
  26. 티티파파2024년 1월 27일 오전 7:08

    자막감사합니다~

    답글삭제
  27. 미드가르드2024년 1월 27일 오전 9:18

    자막 고맙습니다~

    답글삭제
  28. 익명2024년 1월 27일 오전 10:02

    감사합니다. 잘 보겠습니다.

    답글삭제
  29. 꿈결노을2024년 1월 27일 오전 11:24

    4화 자막 감사합니다^^*

    답글삭제
  30. 天2024년 1월 27일 오후 1:45

    4화 감사합니다 ^-^b
    즐거운 주말되세요~

    답글삭제
  31. 우시오노아2024년 1월 27일 오후 3:54

    4화 감사합니다

    답글삭제
  32. 익명2024년 1월 27일 오후 6:58

    감사합니다

    답글삭제
  33. 익명2024년 1월 27일 오후 7:12

    자막 감사합니다.~

    답글삭제
  34. 아야아스카2024년 1월 27일 오후 10:08

    4화 자막 감사합니다~

    답글삭제
  35. PureTaeri2024년 1월 27일 오후 10:22

    4화 자막 감사합니다~

    답글삭제

댓글 쓰기

가장 많이 본 글